商品情報にスキップ
1 10

First Trip Surf&Vintage

1920~1930年代 MOTHER Buzza motto 母 モットー ポエム 木製フレーム アンティーク 壁飾り ウォールデコ インテリア USA

■誠に勝手ながら【6/24(月)~7/1(月)】は配送業務をお休みさせていただきます。
その為、ご希望の日時指定にお応えできない場合もございますので、ご理解頂けます様お願い申し上げます。
■¥15,000以上お買い上げで送料無料!

アメリカ西海岸・カリフォルニア州 サンフランシスコで見つけました・・『Buzza motto』アンティーク ・壁飾りです。

1920~1930年代頃

【MOTHER(母)】のポエム(モットー )が書かれています。
アメリカンモットー

【Mother】
A friend through all the passing years(どんな時代も変わらない友人)
Whose friendship never alters,(その友情は決して変わることはありません)
Whose tender presence ever cheers,(その優しさはいつも元気にしてくれる)
Whose kindness never falters,(その優しさは決して揺らぐことはない)
We all have her to love and trust,(私たちは皆、彼女を愛し、信頼しています)
Through life, for there's no other,(人生を通して、他にはないのだから)
So loyal, fond and true as just ~(これほど忠実で愛情深く真実なものはない)
One's Mother(母なるもの)

ブラックベースのユニークなデザインで、ポエムの両側の挿絵には、夏と冬の家の風景、下部中央に花束が描かれています。

木製フレーム、パネルはガラス製です。

下部に【® M.&B.,N.Y.】、【Printed in U.S.A.】とございます。

背面に壁掛け用のヒモが付いています。

お部屋の壁飾りやインテリア・・お母様へのプレゼント&ギフトなどに・・♪

経年による多少のヨゴレ・スリキズ等ございます。

画像(写真)でのご判断を宜しくお願い致します。

■size :約 W27.2cm×D1.3(2.0)cm×H17.2cm ()はフック含む 

■コンディション : ★★★★☆ 

■送料無料